But our main responsibility is to protect those who are still here. لكن مسؤوليتَنا الرئيسيةَ أَنْ يَحْمي أولئك الذين ما زالوا هنا.
Its main responsibilities lie in health care and public transportation issues for the county. مسؤولياتها الرئيسية أن تكمن في الرعاية الصحية وقضايا النقل العام للمقاطعة.
They also have to endure the main responsibilities of domestic tasks, even though their labor force participation has increased. كما يقع على عاتقهن العبء الأكبر من الواجبات المنزلية رغم ارتفاع نسبتهن في إجمالي القوى العاملة.
The main responsibilities of the county administrative board is to coordinate the development of the county in line with goals set in national politics. تضم المهام الرئيسية للمجلس الإداري التنسيق وتطوير المقاطعة بما يتناسب مع السياسات الوطنية.
But my main responsibility is the safety of these passengers and I can't allow anyone, no matter how tragic their circumstances, لكن مسئوليتي الاساسية هي سلامة هؤلاء الركاب و لا استطيع السماح لاي احد مهما كانت ظروفه المأساوية
In the Norwegian government the main responsibility for Sámi affairs, including the allocation of funds, is the Ministry of Labour and Social Inclusion. وتُعتبر وزارة العمل والإدماج الاجتماعي في الحكومة النرويجية هي المسئول الرئيسي عن شئون قومية سامي، بما في ذلك تخصيص الأموال.
The organizations main responsibility is to lead energy certification programs to teach individuals across the world and certify as qualified to perform the job of an energy engineer. المسؤلية الرئيسية للمنظمات هي قيادة برامج إصدار شهادات تعليم الأفراد في جميع أنحاء العالم والتصديق على أنهم مؤهلون لأداء وظيفة مهندس الطاقة.
Its main responsibilities are within the country and include counter-intelligence, internal and border security, counter-terrorism, and surveillance as well as investigating some other types of grave crimes and federal law violations. تقع مسؤولياتها الرئيسية ضمن حدود الدولة وتتضمن مكافحة التجسس، وأمن الحدود الداخلية ومكافحة الإرهاب والمراقبة بالإضافة إلى التحقيق في أنواع أخرى من الجرائم الكبرى وخروقات القانون الاتحادي.
The role of women in camps was enhanced by their shouldering of the main responsibility for the camps and government bureaucracy during the war years, as virtually the entire male population was enrolled in the Polisario army. تم تعزيز دور المرأة في المخيمات بتحميلها المسؤولية الرئيسية للمخيمات والبيروقراطية الحكومية خلال سنوات الحرب، كما التحق تقريبا كل السكان الذكور في جيش البوليساريو.
Its main responsibilities are to provide statistical information to the institutions of the European Union (EU) and to promote the harmonisation of statistical methods across its member states and candidates for accession as well as EFTA countries. مسؤولياتها الرئيسية هي تزويد الاتحاد الأوروبي بالمعلومات الإحصائية على المستوى الأوروبي، وتعزيز المواءمة بين الأساليب الإحصائية في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والبلدان المرشحة للانضمام ودول الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة.
جوال إصدار